| Word & Definition | പൊരി (2) മലര്‌, നെല്ല്‌, ചോളം എന്നിവ ചട്ടിയിലിട്ടു വറുത്തെടുത്ത മലര്‌ |
| Native | പൊരി (2)മലര്‌ നെല്ല്‌ ചോളം എന്നിവ ചട്ടിയിലിട്ടു വറുത്തെടുത്ത മലര്‌ |
| Transliterated | pori (2)malar nell cheaalam enniva chattiyilittu varuththetuththa malar |
| IPA | poːɾi (2)mələɾ n̪eːll ʧɛaːɭəm en̪n̪iʋə ʧəʈʈijiliʈʈu ʋərut̪t̪eːʈut̪t̪ə mələɾ |
| ISO | pāri (2)malar nell cāḷaṁ enniva caṭṭiyiliṭṭu vaṟutteṭutta malar |
| Word & Definition | അരളു - നെല്ലു ജോള മുംതാദ ധാന്യഗളന്നു ഹുരിദനംതര വികാസ ഗൊംഡു ആഗുവരൂപ, ലാജി, പുരി, ഹുരിദുമാഡിദ പദാര്‍ഥ, മംഡക്കി, ചുരുമുരി മുംതാദുവു (കഡലെപുരി - കടലപ്പൊരി) |
| Native | ಅರಳು -ನೆಲ್ಲು ಜೇಾಳ ಮುಂತಾದ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಹುರಿದನಂತರ ವಿಕಾಸ ಗೊಂಡು ಆಗುವರೂಪ ಲಾಜಿ ಪುರಿ ಹುರಿದುಮಾಡಿದ ಪದಾರ್ಥ ಮಂಡಕ್ಕಿ ಚುರುಮುರಿ ಮುಂತಾದುವು ಕಡಲೆಪುರಿ -ಕಟಲಪ್ಪೊರಿ |
| Transliterated | araLu -nellu jeaaLa mumthaada dhaanyagaLannu huridanamthara vikaasa gomDu aaguvarupa laaji puri huridumaaDida padaarthha mamDakki churumuri mumthaaduvu kaDalepuri -kaTalappori |
| IPA | əɾəɭu -n̪eːllu ʤɛaːɭə mumt̪aːd̪ə d̪ʱaːn̪jəgəɭən̪n̪u ɦuɾid̪ən̪əmt̪əɾə ʋikaːsə goːmɖu aːguʋəɾuːpə laːʤi puɾi ɦuɾid̪umaːɖid̪ə pəd̪aːɾt̪ʰə məmɖəkki ʧuɾumuɾi mumt̪aːd̪uʋu kəɖəleːpuɾi -kəʈələppoːɾi |
| ISO | araḷu -nellu jāḷa muṁtāda dhānyagaḷannu huridanaṁtara vikāsa gāṁḍu āguvarūpa lāji puri huridumāḍida padārtha maṁḍakki curumuri muṁtāduvu kaḍalepuri -kaṭalappāri |
| Word & Definition | പൊരി - ആരിശി, ചോളം പോന്‍റ വറ്റൈ ചട്ടിയിലിട്ടു വറുത്തുതയാരിക്കപ്പടും തിന്‍ പണ്ടം |
| Native | பொரி -ஆரிஶி சோளம் போந்ற வற்றை சட்டியிலிட்டு வறுத்துதயாரிக்கப்படும் திந் பண்டம் |
| Transliterated | pori aarisi cheaalam peaanra varrai chattiyilittu varuththuthayaarikkappatum thin pantam |
| IPA | poːɾi -aːɾiɕi ʧɛaːɭəm pɛaːn̪rə ʋərrɔ ʧəʈʈijiliʈʈu ʋərut̪t̪ut̪əjaːɾikkəppəʈum t̪in̪ pəɳʈəm |
| ISO | pāri -āriśi cāḷaṁ pānṟa vaṟṟai caṭṭiyiliṭṭu vaṟuttutayārikkappaṭuṁ tin paṇṭaṁ |
| Word & Definition | ബൊരുഗുലു - ബൊംഗുലു - ഒകവിധമൈന വേഡുബിയ്യം, ലാജലു, പേലാലു - നിപ്പലോ വേഗിപഡിന ധാന്യപുഗിംജലു |
| Native | బొరుగులు -బొంగులు -ఒకవిధమైన వేడుబియ్యం లాజలు పేలాలు -నిప్పలేా వేగిపడిన ధాన్యపుగింజలు |
| Transliterated | borugulu bomgulu okavidhamaina vedubiyyam laajalu pelaalu nippaleaa vegipadina dhaanyapugimjalu |
| IPA | boːɾugulu -boːmgulu -okəʋid̪ʱəmɔn̪ə ʋɛːɖubijjəm laːʤəlu pɛːlaːlu -n̪ippəlɛaː ʋɛːgipəɖin̪ə d̪ʱaːn̪jəpugimʤəlu |
| ISO | bārugulu -bāṁgulu -okavidhamaina vēḍubiyyaṁ lājalu pēlālu -nippalā vēgipaḍina dhānyapugiṁjalu |